回到主页

一花一世界。认识不同, 有了不同的世界

一花一世界。认识不同, 有了不同的世界

陈建周的世界不同,所以有了他那样吸引人关注的作品。

One flower is a world. Different understanding makes different world

Chen Jianzhou has a different world, so he has such attractive works.

这块土地上,五千年的文明,在这样厚重的文化底蕴时代去做艺术是一件非常冒险的事情,很多时候我们无法再给予这世间更多,也许这不是一个做文化的好时代。陈建周的作品根植于传统,不受限于传统,他的作品带有非常深刻的时代烙印。《西游记》一部重要的文学作品,影响了一代又一代的人,那美猴王已经是我童年的记忆,当我再次看到,他已经与时俱进了,他有了更多的问题,他穿上了时装,他出现在了公交车站,他生病了。

On this land, there is a civilization of five thousand years, it is very adventurous to make art in this era of heavy cultural heritage. Most of the time, we find that we can no longer give this world more, perhaps this is not a good time for culture. Chen Jianzhou’s works are rooted in tradition but not limited to tradition. His works show a very deep imprint of the era. Journey to the West is an important literary work that has affected people from generation to generation. The Monkey King is already a memory of my childhood. When I saw him again, he has advanced with the times. He has more problems, he put on fashionable clothes, he appeared at the bus station, and he was sick.

《生病的悟空》一件10几厘米的见方的作品,却绘出了人生千万般的惆怅,“悟空”生病了,这战神在几百年后终于倒下了,像普通人一样,这作品的背后我们可以联想到很多事情,正是这样的英雄病倒的瞬间触动了我的痛点,是呀,正如陈建周讲的“人再强大也会有脆弱的时候 ”

“现实改变了我们,那么就尽量不让浮华侵蚀我们最真实的自己,改变我们最本质的使命-----取心经。”这是陈建周在自己作品集中的一段话。我们都没有办法阻止岁月对我们的改变,我们的容颜会慢慢变老,我们会变得不再有抱负,不再有理想,但我们还是应该保持一颗纯净的心。

"Sick Wukong", a work of about a dozen centimeters square, shows the infinite melancholy of the life. "Wukong" is sick. The god of war finally fell after hundreds of years. Like ordinary people, we can think of many things besides the work itself. It is this moment of the illness of hero that makes me feel the pain. Yes, just as Chen Jianzhou said, “ Even the strongest people can sometimes be vulnerable. ”

“ The reality has changed us. Then let’s try not to let vanity erode our most authentic self and change our most essential mission: to fetch the scripture of heart ”. This is a paragraph in the work collection of Chen Jianzhou. We can’t stop us from being changed by the years. Our face will gradually grow old. We will become less ambitious and have no ideals, but we should still maintain a pure heart.

一路上的风景是美好的,不要失去上天对我们今生的眷顾。

相遇是缘,我们在相遇彼此的时候,总是会有各种理由,我们就这样再次相遇那童话世界吧,陈建周的世界,我想他的世界就像这画面一样,多姿多彩,就像这画面一样,充满困难,但阳光满满。

The scenery along the way is beautiful. Don't lose the care of God for our life.

The encounter happens because of fate, when we meet each other, there will always be all kinds of reasons. We will meet the fairy tale world again in this way, the world of Chen Jianzhou, I think his world is just as colorful as this painting, and full of difficulties but also full of sunshine just as this painting.

一花一世界,陈建周是这样的绽放于你我的眼睛,相信他会给这世界带来更多不同,希望你我都能够走进这不一样的心灵。

One flower is a world, Chen Jianzhou blooms in your eyes and mine in this way. I believe he will bring the world more differences. I hope you and I can walk into this different heart.

迟首飞

Chi Shoufei

2015.9.18

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的